Encuentro de los socios del Proyecto CesR en la Región de Malopolska (Polonia)

Posted .

Los socios del Proyecto CesR participaron en la visita de estudios organizada por el Instituto de Geografía y Ordenación del Territorio, de la Academia de Ciencias de Polonia, los días 2 al 6 de Junio de 2014. El objetivo de esta visita de estudios fue presentar y discutir las buenas prácticas de cooperación en las áreas rurales de la Región de Malopolska que han sido identificadas y que cumplen con los criterios del proyecto.

Participants of CesR study visit to Malopolska Region

Visita de estudios de los participantes del Proyecto CesR a la Región de Malopolska

Al comienzo de la visita de estudios, los participantes fueron recibidos por Dña. Katarzyna Łagosz, representante de la “Asociación de la ruta de la Ciruela” (www.nasliwkowymszlaku.pl/; www.theplum.eu) –  Grupo de Acción Local. Esta Asociación reúne a 137 miembros (la mayoría pequeñas y medianas empresas y proveedores de servicios de turismo) de municipios conectados entre sí geográficamente. La ciruela es el símbolo de las tradiciones y cultura locales utilizada por los municipios asociados para promover en la región todas las actividades que ha emprendido el Grupo de Acción Local. La Asociación ha creado la ruta de la ciruela que combina varios tipos de servicios turísticos en la región. Las acciones que se han desarrollado son más que actuaciones de comercialización, ya que la Asociación coopera con gobiernos locales y regionales,  trabajando en una estrategia de desarrollo local. La Asociación apoya, coordina y asesora a sus miembros en sus ideas y les ayuda a reunir fondos para nuevos proyectos en línea de la estrategia de la Asociación. “La Asociación de la ruta de la ciruela” ha establecido una variedad de actividades y objetivos, pero lo más importante es el área local de desarrollo, centrado en mejorar la calidad de vida de su población, conservando y creando puestos de trabajo sostenibles para ellos. Durante la visita de estudios, los socios del proyecto CesR tuvieron la oportunidad de conocer y hablar con varios miembros de “La Asociación de la ruta de Ciruela”, por ejemplo, Dña. Urszula Kamińska, propietaria de la bodega Nowizny (www.winnicanowizny.pl), D. Stanisław Nowak, propietario de una granja hortícola (www.stawy-zmiaca.pl), D. Bogusława Pajor, educador de la Asociación y los propietarios de la granja de agroturismo “Bacówka Biały Jeleń” (http://bacowka.com.pl). Los miembros de la Asociación confirmaron las buenas prácticas puestas en marcha con la Asociación y las ventajas que suponía ser parte de la misma.

“Nowizny” vineyard and treats offered by members of “The Plum Trail Association”

Visita a la bodega de “Nowizny”  y recibimiento por los miembros de la “Asociación de la ruta de la Ciruela”

La segunda parte de la visita de estudios se centró en las buenas prácticas de dos cooperativas sociales en el municipio de Raciechowice (aprox. 6000 habitantes), donde las autoridades locales, ONG´s y las partes interesadas intentan mantener el nivel de empleo e incluso crear nuevos puestos de trabajo para personas con especiales dificultades para encontrar un empleo. En menos de tres años, han creado 29 puestos de trabajo y planean aumentar esta cifra. Se celebraron tres encuentros en dos lugares distintos para mostrar las buenas prácticas y ofrecer a los visitantes una oportunidad de presentar su trabajo y debatir con los socios del proyecto CesR. La primera presentación y debate tuvo lugar en la oficina principal de la Cooperativa Social “Forja del sabor” (http://sskuzniasmaku.pl/), que se estableció en 2013 con el objetivo de producir productos de comida tradicional utilizando verduras y frutas locales compradas directamente a los agricultores locales. El aspecto social de esta iniciativa está en la oferta de puestos de trabajo a personas desempleadas con otras habilidades diferentes a aquellas requeridas en el mercado laboral local. (Por ejemplo, artistas locales, artesanos, personas que han desarrollado trabajos que se han quedado obsoletos, etc.).

Social Cooperative “The forge of taste”

Presentación de la Cooperativa Social “Forja del sabor”

La siguiente presentación y debate lo organizó D. Marek Gabzdyl, Alcalde del municipio de Raciechowice (http://www.raciechowice.pl/), que explicó los modelos de iniciativas específicas público-privadas llevadas a cabo por cooperativas sociales y autoridades locales. El tercer encuentro lo organizó Dña. Barbara Miąsko, representante de la Cooperativa Social “Paraíso” (http://shespa.nazwa.pl/przystan/). Esta entidad ofrece una amplia gama de servicios dirigidos a la preparación y servicio de catering para las escuelas locales y el servicio de mantenimiento en cuatro escuelas del municipio. Otras actividades que desarrollan, incluyen servicio de catering a los habitantes del municipio, trabajadores de empresas locales y el mismo servicio para jornadas, conferencias y otros eventos. Los miembros (trabajadores) de la Cooperativa también gestionan una casa de huéspedes (20 camas) con cocina y sala de conferencias. También participan activamente en la vida cultural de la región, para cultivar las tradiciones locales y regionales. La Sociedad Cooperativa “Paraíso” es un buen ejemplo de cooperación entre la comunidad local, las organizaciones no gubernamentales y el mismo gobierno municipal.

Meeting with Mayor of Raciechowice

Encuentro con el Alcalde de Raciechowice

El último ejemplo de buenas prácticas seleccionadas por los socios polacos, fue una estación de esquí gestionada para evitar la estacionalidad en la demanda de sus servicios, preparando una oferta adicional que puede atraer a turistas de los alrededores. Los trabajadores de esta estación están preparados para trabajar en diferentes campos, de manera que pueden cambiar con facilidad de puesto de trabajo cuando sea necesario. La estación de esquí (“Estación de Esquí Czorsztyn”http://www.czorsztyn-ski.com.pl/) está situada en las montañas cerca de la frontera polaco-eslovaca entre varios Parques Nacionales. Los representantes de la estación de esquí explicaron las políticas y los objetivos de la Estación, tras lo cual los socios del Proyecto CesR realizaron una ruta guiada alrededor de la estación donde pudieron disfrutar de alguna de sus atracciones.

En el encuentro del Comité Directivo y reunión Técnica del Proyecto, se hizo un resumen de la visita con el fin de evaluar las buenas prácticas presentadas y debatir su posible transferencia de la Región de Malopolska a otras Regiones Europeas.

CesR Technical Meeting

Reunión Técnica de los socios Proyecto CesR

Para más información sobre la visita de estudios, por favor contacten con los organizadores:

Marek Więckowski, marekw@twarda.pan.pl

Magdalena Górczyńska, mgor@twarda.pan.pl

Denis Cerić, d.ceric@twarda.pan.pl